SX-9000全自動(dòng)油介質(zhì)損耗測(cè)試儀

用于現(xiàn)場(chǎng)抗干擾介損測(cè)量，或試驗(yàn)室精密介損測(cè)量。儀器為一體化結(jié)構(gòu)，內(nèi)置介損電橋、變頻電源、試驗(yàn)變壓器和標(biāo)準(zhǔn)電容器等。采用變頻抗干擾和傅立葉變換數(shù)字濾波技術(shù)，全自動(dòng)智能化測(cè)量，強(qiáng)干擾下測(cè)量數(shù)據(jù)非常穩(wěn)定。測(cè)量結(jié)果由大屏幕液晶顯示，自帶微型打印機(jī)可打印輸出。
主要技術(shù)指標(biāo)
準(zhǔn)確度： Cx: ±（讀數(shù)×1%+1pF）
tgδ: ±（讀數(shù)×1%+0.00040）
抗干擾指標(biāo)：變頻抗干擾，在200%干擾下仍能達(dá)到上述準(zhǔn)確度
電容量范圍： 內(nèi)施高壓： 3pF～60000pF/10kV 60pF～1μF/0.5kV
外施高壓： 3pF～1.5μF/10kV 60pF～30μF/0.5kV
分辨率： zui高0.001pF，4位有效數(shù)字
tgδ范圍： 不限，分辨率0.001%，電容、電感、電阻三種試品自動(dòng)識(shí)別。
試驗(yàn)電流范圍：10μA～5A
內(nèi)施高壓： 設(shè)定電壓范圍：0.5～10kV
zui大輸出電流：200mA
升降壓方式： 連續(xù)平滑調(diào)節(jié)
電壓精度： ±(1.5%×讀數(shù)+10V)
電壓分辨率： 1V
試驗(yàn)頻率： 45、50、55、60、65Hz單頻
45/55Hz、55/65Hz、47.5/52.5Hz自動(dòng)雙變頻
頻率精度： ±0.01Hz
外施高壓： 正接線時(shí)zui大試驗(yàn)電流1A，工頻或變頻40-70Hz
反接線時(shí)zui大試驗(yàn)電流10kV/1A，工頻或變頻40-70Hz
CVT自激法低壓輸出：輸出電壓3～50V，輸出電流3～30A
測(cè)量時(shí)間： 約40s，與測(cè)量方式有關(guān)
輸入電源： 180V～270VAC，50Hz/60Hz±1%，市電或發(fā)電機(jī)供電
計(jì)算機(jī)接口： 標(biāo)準(zhǔn)RS232接口
打印機(jī)： 煒煌A7熱敏微型打印機(jī)
環(huán)境溫度： -10℃～50℃
相對(duì)濕度： <90%

1.2 主要功能特點(diǎn)
1.2.1 變頻抗干擾
采用變頻抗干擾技術(shù)，在200%干擾下仍能準(zhǔn)確測(cè)量，測(cè)試數(shù)據(jù)穩(wěn)定，適合在現(xiàn)場(chǎng)做抗干擾介損試驗(yàn)。
1.2.2高精度測(cè)量
采用數(shù)字波形分析和電橋自校準(zhǔn)等技術(shù)，配合高精度三端標(biāo)準(zhǔn)電容器，實(shí)現(xiàn)高精度介損測(cè)量。
儀器所有量程輸入電阻低于2Ω，消除了測(cè)量電纜附加電容的影響。
1.2.3多級(jí)安全保護(hù)，確保人身和設(shè)備安全
高壓保護(hù)：試品短路、擊穿或高壓電流波動(dòng)，能以短路方式高速切斷輸出。
低壓保護(hù)：誤接380V、電源波動(dòng)或突然斷電，啟動(dòng)保護(hù)，不會(huì)引起過電壓。
接地保護(hù)：儀器接地不良使外殼帶危險(xiǎn)電壓時(shí)，啟動(dòng)接地保護(hù)。
C V T：高壓電壓和電流、低壓電壓和電流四個(gè)保護(hù)限，不會(huì)損壞設(shè)備；誤選菜單不會(huì)輸出激磁電壓。CVT測(cè)量時(shí)無10kV高壓輸出。
防誤操作：兩級(jí)電源開關(guān)；電壓、電流實(shí)時(shí)監(jiān)示；多次按鍵確認(rèn)；接線端子高/低壓分明；緩速升壓，可迅速降壓，聲光報(bào)警。
防“容升”：測(cè)量大容量試品時(shí)會(huì)出現(xiàn)電壓抬高的“容升”效應(yīng)，儀器能自動(dòng)跟蹤輸出電壓，保持試驗(yàn)電壓恒定。
抗震性能：儀器采用*抗震設(shè)計(jì)，可耐受強(qiáng)烈長(zhǎng)途運(yùn)輸震動(dòng)、顛簸而不會(huì)損壞。
高壓電纜：為耐高壓絕緣導(dǎo)線，可拖地使用。

1.2.4功能強(qiáng)大，產(chǎn)品系列化


（1）具有正/反接線，內(nèi)/外標(biāo)準(zhǔn)電容，內(nèi)/外高壓多種工作模式，一體化結(jié)構(gòu)，可做各種常規(guī)介損試驗(yàn)，不需外接任何輔助設(shè)備。
（2）液晶顯示，菜單操作，測(cè)試數(shù)據(jù)豐富，自動(dòng)分辨電容、電感、電阻型試品，自帶微型打印機(jī)可打印輸出。
（3）具有外接標(biāo)準(zhǔn)電容器接口，可外接油杯做精密絕緣油介損試驗(yàn)，可外接固體材料測(cè)量電極做精密絕緣材料介損試驗(yàn)，也可外接高壓標(biāo)準(zhǔn)電容器做高電壓介損試驗(yàn)。
（4）自動(dòng)識(shí)別50Hz / 60Hz系統(tǒng)電源，并支持發(fā)電機(jī)供電，即使頻率波動(dòng)大，也可正常測(cè)量。
（5）內(nèi)置串聯(lián)和并聯(lián)兩種介損測(cè)量模型，方便儀器檢定。
（6）可存儲(chǔ)255組測(cè)量數(shù)據(jù)。
（7）CVT自激法測(cè)量時(shí)，C1/C2可一次接線同時(shí)測(cè)出，自動(dòng)補(bǔ)償母線接地和標(biāo)準(zhǔn)電容器的分壓影響，無須換線和外接任何配件。
（8）中文圖文菜單，大屏幕背光LCD顯示更清晰，電流電壓實(shí)時(shí)監(jiān)視。
（19）優(yōu)化的電路設(shè)計(jì)，使正/反接線的準(zhǔn)確度和穩(wěn)定性*。
（10）自動(dòng)識(shí)別外接高壓試驗(yàn)電源頻率40Hz～70Hz，支持工頻電源、變頻電源和串聯(lián)諧振電源做大容量高電壓介損試驗(yàn)。
（11）具有反接線低壓屏蔽功能，在220kVCVT母線接地情況下，對(duì)C11可進(jìn)行不拆線10kV反接線介損測(cè)量。
（12）帶計(jì)算機(jī)接口。通過該接口，實(shí)現(xiàn)測(cè)量、數(shù)據(jù)處理和報(bào)表輸出，也可實(shí)現(xiàn)儀器內(nèi)部測(cè)量軟件升級(jí)。可集成到綜合高壓試驗(yàn)車上。

1.3供貨范圍
（1）儀器主機(jī) （2）使用說明書和產(chǎn)品合格證
（3）測(cè)試電纜線 （4）電源線
（5）備用打印紙和保險(xiǎn)管 （6）其它詳見《裝箱單》
2. 面板說明
2.1高壓輸出插座（0.5～10kV，zui大200mA）
安裝位置：箱體前側(cè)面，外設(shè)保護(hù)門。
功 能：內(nèi)高壓輸出；檢測(cè)反接線試品電流；內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)電容器的高壓端。
接線方法：插座1腳接高壓線芯線（紅夾子），2、3腳接高壓線屏蔽（黑夾子）。正接線時(shí)，高壓線芯線（紅夾子）和屏蔽（黑夾子）都可以用作加壓線；反接線時(shí)只能用芯線對(duì)試品高壓端加壓。如果試品高壓端有屏蔽極（如高壓端的屏蔽環(huán)）可接高壓屏蔽，無屏蔽時(shí)高壓屏蔽懸空。
注意事項(xiàng)：
（1）儀器測(cè)量電纜通用，建議用高壓線連接此插座。高壓插座和高壓線有危險(xiǎn)電壓，禁止碰觸高壓插座、電纜、夾子和試品帶電部位！確認(rèn)斷電后接線，測(cè)量時(shí)務(wù)必遠(yuǎn)離！
（2）用標(biāo)準(zhǔn)介損器（或標(biāo)準(zhǔn)電容器）檢定反接線精度時(shí)，應(yīng)使用全屏蔽插頭連接試品，否則暴露的芯線會(huì)引起誤差。
（3）應(yīng)保證高壓線與試品高壓端0電阻連接，否則可能引起誤差或數(shù)據(jù)波動(dòng)，也可能引起儀器保護(hù)。
（4）強(qiáng)干擾下拆除接線時(shí)，應(yīng)在保持電纜接地狀態(tài)下斷開連接，以防感應(yīng)電擊。
2.2試品輸入Cx插座（10μA～1A）
功 能：正接線時(shí)輸入試品電流。
接線方法：插座1腳接測(cè)量線芯線（紅夾子），2、3腳接測(cè)量線屏蔽（黑夾子）。正接線時(shí)芯線（紅夾子）接試品低壓信號(hào)端，如果試品低壓端有屏蔽極（如低壓端的屏蔽環(huán)）可接屏蔽，試品無屏蔽時(shí)屏蔽懸空。
注意事項(xiàng)：
（1）測(cè)量中嚴(yán)禁拔下插頭，防止試品電流經(jīng)人體入地！
（2）用標(biāo)準(zhǔn)介損器（或標(biāo)準(zhǔn)電容器）檢測(cè)儀器正接線精度時(shí)，應(yīng)使用全屏蔽插頭連接試品，否則暴露的芯線會(huì)引起誤差。
（3）應(yīng)保證引線與試品低壓端0電阻連接，否則可能引起誤差或數(shù)據(jù)波動(dòng)，也可能引起儀器保護(hù)。
（4）強(qiáng)干擾下拆除接線時(shí)，應(yīng)在保持電纜接地狀態(tài)下斷開連接，以防感應(yīng)電擊。
2.3標(biāo)準(zhǔn)電容輸入Cn插座（10μA～1A）
功 能：輸入外接標(biāo)準(zhǔn)電容器電流。
接線方法：與Cx插座類似，其區(qū)別在于：

（1）使用外部標(biāo)準(zhǔn)電容器時(shí)，應(yīng)使用全屏蔽插頭連接。此方式常用于外接高電壓等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)電容器，實(shí)現(xiàn)高電壓介損測(cè)量。
（2）菜單選擇“外Cn”方式。
（3）將外接標(biāo)準(zhǔn)電容器的C和tgδ置入儀器，實(shí)現(xiàn)Cx電容介損的值測(cè)量。
從原理上講，任何容量和介損的電容器，將參數(shù)置入儀器都可做標(biāo)準(zhǔn)電容器。不同的是標(biāo)準(zhǔn)電容器能提供更好的長(zhǎng)期穩(wěn)定性和精度。
（4）不管正接線還是反接線測(cè)量，標(biāo)準(zhǔn)電容器接線方式始終為正接線。
2.4 CVT自激法低壓輸出插座（3～50V，3～30A，C型無）
功 能：由該插座和接地接線柱輸出CVT測(cè)量的低壓變頻激勵(lì)電源。
注意事項(xiàng)：
（1）因低壓輸出電流大，應(yīng)采用儀器低阻線連接CVT二次繞組，接觸不良會(huì)影響測(cè)量。
（2）視CVT容量從菜單選擇合適的電壓電流保護(hù)限。
（3）啟動(dòng)CVT測(cè)量時(shí)，輸出2～5V的試探電壓，若外部接線有錯(cuò)會(huì)自動(dòng)停機(jī)。若懷疑儀器故障，可測(cè)量有無該試探電壓。
（4）選擇正/反接線時(shí)，此輸出封閉。
2.5測(cè)量接地接線柱
它同外殼和電源插座地線連到一起。
注意事項(xiàng)：
（1）盡管儀器有接地保護(hù)，但無論何種測(cè)量，儀器都應(yīng)可靠獨(dú)立接地。
（2）保證0電阻接地。應(yīng)仔細(xì)檢查接地導(dǎo)體不能有油漆或銹蝕，否則應(yīng)將接地導(dǎo)體刮干凈。輕微接地不良可能引起誤差或數(shù)據(jù)波動(dòng)，嚴(yán)重接地不良可能引起危險(xiǎn)！
2.6電源輸入插座（180V～270V 50Hz/60Hz）
注意事項(xiàng)：
（1）儀器有快速斷電保護(hù)功能，低壓突然斷電時(shí)迅速以短路方式切斷高壓輸出。此功能要求儀器的低壓電源（插座、刀閘等）應(yīng)可靠連接，否則超過數(shù)ms的斷電便會(huì)引起保護(hù)。
（2）輸入電壓大于270V（如誤接380V），儀器立即保護(hù)，切斷內(nèi)部電源。保護(hù)后只有總電源開關(guān)燈亮，但屏幕無顯示。此時(shí)可檢查電源，重新開機(jī)。
（3）如果電壓過低，儀器無法輸出設(shè)定高壓，可用調(diào)壓器調(diào)整。
（4）儀器可以自動(dòng)適應(yīng)50Hz/60Hz電源頻率。
（5）采用發(fā)電機(jī)供電時(shí)，頻率波動(dòng)大，且使用發(fā)電機(jī)的場(chǎng)合不存在干擾，可選擇“定頻”模式，以排除發(fā)電機(jī)供電頻率波動(dòng)的影響。

2.7保險(xiǎn)管座
保險(xiǎn)管座與低壓電源插座合為一體，保險(xiǎn)管規(guī)格5A / 250V，尺寸φ5×20mm。
注意事項(xiàng)：應(yīng)使用相同規(guī)格的保險(xiǎn)絲。若換用備用保險(xiǎn)絲后仍燒斷，可能儀器有故障，可通知廠家處理。
2.8總電源開關(guān)
打開總電源開關(guān)，首先顯示儀器名稱和編號(hào)，數(shù)秒后自動(dòng)進(jìn)入測(cè)量菜單。關(guān)閉此開關(guān)，也同時(shí)關(guān)閉內(nèi)部高壓系統(tǒng)電源，緊急情況應(yīng)立即關(guān)閉此開關(guān)。
2.9按鍵
（1）“→”移動(dòng)光標(biāo)，“↑”和“↓”修改光標(biāo)處內(nèi)容，“確定”用于確認(rèn)或停止。詳細(xì)功能見各型號(hào)儀器的“使用說明”。注意：“確定”是一個(gè)鍵，不要當(dāng)做兩個(gè)按鍵使用。
（2）測(cè)量過程中，按“確定”鍵即終止測(cè)量。
2.10液晶顯示器
顯示菜單、測(cè)量結(jié)果或出錯(cuò)信息。應(yīng)避免長(zhǎng)時(shí)間陽(yáng)光爆曬，避免重壓。
2.11打印機(jī)
手動(dòng)打印：顯示可打印數(shù)據(jù)時(shí)，按“打印”鍵打印。。
自動(dòng)打印：菜單選擇自動(dòng)打印后，測(cè)量結(jié)束即自動(dòng)打印結(jié)果，之后可在遠(yuǎn)處切斷儀器供電，使操作更加安全。
換紙和色帶：打印機(jī)為M150型微型打印機(jī)。打印紙寬44mm。換紙時(shí)要拉出打印機(jī)整體，將紙送入進(jìn)紙口并按走紙鍵。換色帶時(shí)取下上蓋，色帶平直安裝。

配置熱敏打印機(jī)，使用寬度44mm熱敏打印紙。換紙時(shí)要打開打印機(jī)的紙倉(cāng)蓋板，放入紙卷并留少許部分在外面，然后關(guān)閉蓋板。
2.11通訊接口
功 能：RS232接口，與PC機(jī)或筆記本電腦的串行通訊口連接。為保證通訊正常，雙方應(yīng)設(shè)置相同的波特率和通訊地址。
通訊協(xié)議：儀器與PC機(jī)按規(guī)定協(xié)議通訊，實(shí)時(shí)操作儀器，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)傳送等功能。


3.使用說明

3.1對(duì)比度調(diào)節(jié)
液晶顯示屏的對(duì)比度已在出廠時(shí)校好，如果您感覺不夠清晰，可用如下方法調(diào)整：
按住↑或↓不動(dòng)，再打開總電源開關(guān)，再按↑或↓調(diào)整顯示對(duì)比度，調(diào)整完畢按“確定”鍵退出。
3.2進(jìn)入菜單
打開總電源開關(guān)后，先顯示開機(jī)畫面：


然后自動(dòng)進(jìn)入測(cè)量菜單。


3.3選擇接線方式
光標(biāo)在“正接”，按↑↓選擇“正接”、“反接”和“CVT”測(cè)量方式。

3.4選擇內(nèi)、外標(biāo)準(zhǔn)電容
光標(biāo)在②，按↑↓選擇“內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)”“外標(biāo)準(zhǔn)”，表示使用內(nèi)或外接標(biāo)準(zhǔn)電容。通常可用內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)作正、反接線測(cè)量和CVT自激法測(cè)量，高電壓介損選用外標(biāo)準(zhǔn)方式，需要將外接電容參數(shù)置入儀器。光標(biāo)在“外cn”，按住“啟停”鍵1s以上出現(xiàn)外標(biāo)準(zhǔn)電容值，按↑↓鍵 可以修改此數(shù)值。修改完畢按住“啟停”鍵1s左右，聽到蜂鳴器響一聲，松開鍵盤即可保存。

3.5選擇試驗(yàn)頻率
3.5.1開機(jī)默認(rèn)頻率
光標(biāo)在 “變頻”，表示45/55Hz自動(dòng)變頻。儀器自動(dòng)用45Hz和55Hz各測(cè)量一次，然后計(jì)算50Hz下無干擾時(shí)數(shù)據(jù)。開機(jī)自動(dòng)默認(rèn)為該方式，建議使用。

3.6選擇試驗(yàn)高壓
3.6.1正/反接線方式下選擇高壓
光標(biāo)在10kV，按↑↓鍵循環(huán)顯示試驗(yàn)高壓“0.5 /0.6 /0.8 /1 /1.5 /2 /2.5 /3 /3.5 /4 /4.5 /5 /5.5 /6 /6.5 /7 /7.5 /8 /8.5 /9 /9.5 /10kV”。應(yīng)根據(jù)高壓試驗(yàn)規(guī)程選擇試驗(yàn)高壓。
啟動(dòng)測(cè)量后，該處顯示測(cè)量高壓.下方顯示In=158uA Ix=10mA
In=158uA 表示流過標(biāo)準(zhǔn)電容的電流，單位為 uA 。
Ix=10mA 表示流過試品的電流，單位為 mA 。
如果In=000 uA ，表示內(nèi)部高壓沒有輸出，或儀器有問題。請(qǐng)先查看屏幕是否選擇為內(nèi)Un,內(nèi)Cn
3.6.2 CVT自激法接線方式下選擇高壓
CVT自激法測(cè)量必須使用內(nèi)部高壓電源，由機(jī)內(nèi)提供激勵(lì)電壓，由“CVT1”和“CVT2”輸出。通常測(cè)量C1時(shí)低壓激勵(lì)電壓可達(dá)20V，測(cè)量C2時(shí)低壓激勵(lì)電流可達(dá)15A。一般可設(shè)高壓電壓1.5～2kV。

3.7自動(dòng)打印
光標(biāo)在10KV，按“確認(rèn)”鍵可顯示或取消屏幕左下角處打印機(jī)圖標(biāo) ，有此圖標(biāo)表示測(cè)量結(jié)束自動(dòng)打印。

3.8啟動(dòng)測(cè)量
光標(biāo)在啟動(dòng)，按住“確認(rèn)”鍵1s以上啟動(dòng)測(cè)量。
啟動(dòng)測(cè)量后發(fā)出聲光報(bào)警；屏幕右下角處指示0%～99%表示測(cè)量進(jìn)程。
測(cè)量中按“確認(rèn)”鍵取消測(cè)量，遇緊急情況立即關(guān)閉總電源。
3.9查看數(shù)據(jù)
顯示結(jié)果后，按↑鍵可查看其它數(shù)據(jù)，按↓鍵 存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。按→鍵 移動(dòng)光標(biāo)選擇print或 quit.
Print 打印當(dāng)前數(shù)據(jù)。Quit 返回初始畫面。

正/反接線顯示數(shù)據(jù)如下：
儀器自動(dòng)分辨電容、電感、電阻型試品：電容型試品顯示Cx和tgδ；電感型試品顯示Lx；電阻型試品顯示Rx和附加Cx或Lx。自動(dòng)選取顯示單位。
 

Cx 試品電容量[1μF=1000nF納法 / 1nF=1000pF]，如顯示10.00nF即10000pF
tgδ 介損因數(shù)[1%=0.01]
Lx 試品電感量[1MH兆亨=1000kH / 1kH=1000H]
Rx 試品電阻值[1MΩ=1000kΩ / 1kΩ=1000Ω]
U 試驗(yàn)電壓[1kV=1000V / 1V=1000mV]
I 試品電流[1A=1000mA / 1mA=1000μA]
F1 頻率[Hz]，頻率顯示實(shí)際頻率
F2 頻率[Hz]，頻率顯示實(shí)際頻率

CVT自激法測(cè)量顯示數(shù)據(jù)為：C1、tgδ / C2、tgδ 
按測(cè)量接線，與試品輸入Cx插座連接的定義為C1，與高壓線連接的為C2。

3.10與計(jì)算機(jī)連接
連接好計(jì)算機(jī)后，可以上傳數(shù)據(jù)等功能。


3.11參考接線
3.11.1正接線、內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)電容、內(nèi)高壓（常規(guī)正接線）：

3.11.2反接線、內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)電容、內(nèi)高壓（常規(guī)反接線）：

3.11.3正接線、外標(biāo)準(zhǔn)電容、內(nèi)高壓：

3.11.4反接線、外標(biāo)準(zhǔn)電容、內(nèi)高壓：

3.11.5正接線、內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)電容、外高壓：

3.11.6反接線、內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)電容、外高壓：

3.11.7正接線、外標(biāo)準(zhǔn)電容、外高壓（高電壓介損）：

3.11.8反接線、外標(biāo)準(zhǔn)電容、外高壓：

3.11.9 CVT自激法測(cè)量：
CVT自激法可按下圖接線。如果C1是單節(jié)電容，母線不能接地；如果C1是多節(jié)電容，母線可接地，C11和C12可用常規(guī)正反接線測(cè)量，C13和C2用自激法測(cè)量。


CVT自激法測(cè)量中，儀器先測(cè)量C1，然后自動(dòng)倒線測(cè)量C2，并自動(dòng)校準(zhǔn)分壓影響。
應(yīng)注意，高壓線應(yīng)懸空不能接觸地面，否則其對(duì)地附加介損會(huì)引起誤差，可用細(xì)電纜連接高壓插座與CVT試品并吊起。強(qiáng)烈建議使用高壓插座使用的高壓線用黑色Cx線。
3.12附加功能
1．光標(biāo)在 電壓：10kV上面時(shí)候，按“確認(rèn)”鍵在儀器屏幕的左下角會(huì)出現(xiàn) 圖標(biāo)，代表測(cè)試結(jié)束自動(dòng)打印。如果再按確認(rèn)鍵，圖標(biāo)消失，代表測(cè)試結(jié)束必須手動(dòng)才能打印。
2．光標(biāo)在 變頻 上面時(shí)候，在反接線，內(nèi)Cn，內(nèi)Un，情況下，按確認(rèn)鍵在儀器屏幕右下角會(huì)出現(xiàn)圖標(biāo)，代表反接線低壓屏蔽測(cè)試。如果再按確認(rèn)鍵，圖標(biāo)消失，代表取消反接線低壓屏蔽。
3．光標(biāo)在 反接 上面時(shí)候，按確認(rèn)鍵則測(cè)試打印機(jī)，換紙。
4．光標(biāo)在 啟動(dòng) 上面時(shí)候，按減小鍵則代表取出存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)。
5．測(cè)試完畢，如果按減小鍵，則代表存儲(chǔ)